Обсуждение всего и вся в режиме 24/7

Ушла к своему Филиппу.
Я когда фото увидела с похорон ее мужа, как она одна сидела из-за ковида, так до сих пор сердце сжимается. Ну ничего, недолго она без него оставалась.

Да здравствует король!

Sashik

@SugarQueen да, тоже помню, что она тогда была отдельно от всех. В такой момент.

Немного не дожила до своего 100-летия. Тут уж скорее и смерть мужа сильно подкосила. Ведь столько лет вместе.

Вот вроде нам никто, а как-то грустно стало.

Чарльз все-таки дождался престола. И взял имя "Карл III"

Wier

Пользователь @Sashik написал в Обсуждение всего и вся в режиме 24/7:

Чарльз все-таки дождался престола. И взял имя "Карл III"

Цирк на конной тяге. Ему 73 года и Ковид никуда не уходил. Британия может опять увидеть, как за год отлетают пара монархов.

агон

@Wier ещё какое нибудь турне будет, представительства стран приедут. Ждём очередной мутации короны в королевстве.

Sashik

@Wier это у нас 73 ого, а они видите, какие долгожители. Если проживет, как Елизавета, то будет время побыть королем.

Sashik

Принц Чарльз, который после смерти Елизаветы II стал новым королем, в русском языке будет называться не Чарльзом III, а Карлом III, из-за традиции перевода имени, рассказали РБК опрошенные историки.

Еще с XVI века в России закрепилась традиция давать иностранным правителям христианские варианты имен, сообщил РБК доцент исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, кандидат исторических наук Василий Истратов.

Поэтому принц Чарльз в России стал королем Карлом III, на немецкий манер, в Англии его имя осталось прежним как Charles.

«Король Джон у нас Иоанн, король Джеймс — Яков. Королева у нас ведь всегда Елизавета. А если в России этого святого нет, то всех под одну гребенку на немецкий манер. Поэтому Чарльз — это Карл, а французский король Луи — Людовик. Есть, правда, исключение — Ричард остался Ричардом. Рихардом не стал», — уточнил историк.

Англовед и доктор исторических наук Института всеобщей истории РАН Марина Айзенштат также заявила РБК, что «переименование» Чарльза в Карла в России связано с римской традицией.

«У нас это идет издавна, такое наименование короля. То есть он так и остался Чарльзом и не взял никакого другого имени в Англии, — объяснила доктор наук. — Я следую традиции, что раз он вошел в историю как Карл, так и надо называть».

Интересно...
Странно будет как-то вдруг называть его иначе. Как был Чарльзом, так и остался.

SugarQueen

@Sashik
Ну не Шарль, и то хорошо.)
Если бы оставили Чарльзом, нарушилась бы историческая нумерация.
У греков он тоже Карл, кстати.

Sashik

@SugarQueen для нас (ну ладно, для меня) просто оочень непривычно будет, что он теперь Карл)

Если с тем, что король свыкнуться можно, то с тем, что сменилось имя - уже сложнее)

Интересно, а Уильям потом кем будет?

SugarQueen

@Sashik
Вильгельмом

Sashik

О, форум отвис! А то заходила днем, а он ни это(

Денис Макаров

@Sashik ага, беда подкралась откуда не ждали. Кто-то съел все место на диске.

Так что он не висел, а сразу упал

Sashik

@Денис-Макаров а-я то подумала, что это вы что-то химичите и молчите! так сказать, отрубили без предупреждения!)