Рассказы о товарах, купленных с большими скидками

[Sashik]

@sugarqueen а почему костер?

[SugarQueen]

@sashik
А как такие подставки еще назвать. Костер и есть.
Coaster.

[irmated]

@sashik косточки греть

[SugarQueen]

О. Гугл велик.
Перевел.

Подставка под напитки. Поправила)

[Sashik]

@sugarqueen кхм.. по мне так подставка))))) в переводе))))

Да, а я сижу, думаю: странно.. очень странно... не выдержала, спросила)))

[SugarQueen]

Пользователь @sashik написал в Рассказы о товарах, купленных с большими скидками:

не выдержала, спросила)))

И хорошо. Я теперь знаю перевод)

Еще надо placemat перевести, я с ним тоже мучаюсь.

[Sashik]

Пользователь @sugarqueen написал в Рассказы о товарах, купленных с большими скидками:

placemat

салфетка под горячее?

[SugarQueen]

@sashik
Не совсем
Это кагбэ коврик на стол. Под тарелку, приборы.

[SugarQueen]

Нагуглила -
защитный коврик-подложка,
коврик на стол для еды.

Все не то.(

[Sashik]

@sugarqueen все равно салфетка) Салфетка сервировочная. Подставка под горячее. Но салфетка все-таки ближе по качеству (мягкое), чем подставка (твердое).
Мне так кажется)

[Vic039]

@sugarqueen Персонник

[SugarQueen]

@vic039
Это общепитовский слэнг?

[Vic039]

@sugarqueen Магазинский. Там они так называются. Недавно в Hommy смотрел

[Sashik]

@vic039 вот такое ни разу не встречалось. Да даже в магазинах ни разу.

[SugarQueen]

Пользователь @sashik написал в Рассказы о товарах, купленных с большими скидками:

Салфетка сервировочная

Сервировочный коврик мне ближе. Но все равно не так просто как placemat.

[Vic039]

@sashik
https://myhommy.ru/catalog/stolovaya/tekstil-dlya-stola/personniki-1/

[SugarQueen]

@vic039
Возьму на вооружение)

[ЖеняХарьков]

721. Регулируемый держатель для телефона

Когда распечатал посылку и увидел эту малютку то первая мысль была что купил полную ерунду.
А вот когда повертел в руках и попробовал в деле понял что такой вариант подставки имеет право на жизнь если кому-то необходимо ее носить с собой, тогда одни приимущества:

• очень компактная
• вес всего 3 грамма
• лёжа телефон на все четыре позиции можно поставить а стоя только на две
  За цент, товар просто находка.
  На фото для сравнения показал рядом полногабаритную подставку.
  Так что товар и продавца рекомендую.

Spoiler

[Святослав К.]

722. Термостойкая полиамидная лента

$ 0.12 с купоном 2/2

Обычный каптоновый скотч.

[Святослав К.]

723. Ложка детская

$ 0.77 с купоном 1/1
Купон до сих пор доступен

Покупал ребенку на подарок. Заказ еще и вилку с другим купоном.
Ручка - пластик. Сама ложка сделана добротно, с толстого металла. Рисунок, думаю, сотрется со временем