Проблема решилась удалением мобильного приложения "Ламоды". После этого "МТС-Кэшбэк" стал открывать заказ через сайт "Ламоды". Кэшбэк появился.

Благодарю SugarQueen 🙂